Mon pays : la Belgique et ses belgicismes ^^

http://www.tutoweb.com/belgicismes.htm

Je trouve ça extra de voir toutes ces différences de langage entre nos 2 pays

Des différences, et pourtant on s'entend bien !!!!

j'ai un peu parcourus le site...

je suis pas d'accord sur un tas de définitions !!

par exemple: couque (~ au beurre, ~ au chocolat, ~ suisse): brioche

désolé, mais une couque au beurre n'est absolument pas une brioche !!!!! c'est une vienoiserie....

alleï hein peï, faut pas raconter des carabistouilles en expres une fois ! Stouffer va !

Très interressant ton site..

C'est vrai qu'il y a des mots de certains français que je ne comprend pas de temps en temps.

Ou des fois, je sors une phrase et les gens s'arrêtent en me demandant "Stoemp?"


"C'est quoi ça?"

"Mais voyons c'est connu"

D'ailleurs, je m'en ferai bien un, une fois pour ce soir

de toutes façons, y'a pas non plus 1 language belge....

j'ai des amis liégeois qui parfois me demmande une chique (ils veulent une sucrerie genre sucette ou bonbon acidulé)

un ami bruxellois me demandera une chique, je devrai lui donner un chewing-gum

mes voisins voudrons des miches le dimanche matin pour déjeuner, mes parents à Bruxelles, eux, mangeront des pistolets, pourtant tout le monde prendra des petits pains comme petit déjeuner.

quand au stoemp, adjugé, ce soir je fait un stoemp carrotte avec du lard et des saucisses

merci pour l'idée

J'ai un de mes anciens voisins de Bruxelles qui m'avait fais du Stoemp..

He ben le Stoemp Bruxellois, il est bien bon

Bonne appétit à nous

puisque je suis d'origine bruxelloise, je ferai du stoemp ce soir
mais marié à un wallon donc on mangera de la djotte